Leggi una volta.
Buona la prima.

Un teleprompter che scorre mentre parli. Quando hai finito, i sottotitoli arrivano dal tuo copione, e inciampi e pause lunghe spariscono con un tocco. Sottotitoli illimitati, paghi una volta.

  • Ora su App Store
  • Funziona in 9 lingue
  • Niente crediti, mai a pagamento al minuto

Tre modalità

Gira, vai in diretta, sali sul palco,
con il copione sotto gli occhi

Un solo copione, tre modi per leggerlo. Dimensione e colore del testo, velocità, specchio e conto alla rovescia si impostano una volta e valgono ovunque.

Teleprompter fotocamera

Il copione sta proprio sotto la fotocamera frontale, così gli occhi quasi non si muovono. Registra in 4K una parte alla volta e rifai solo quella in cui ti sei bloccato.

Segui la voce è gratis

Teleprompter fluttuante

Con Picture in Picture il copione resta sopra la tua app per le dirette e continua a scorrere. Leggi mentre sei in diretta.

Scorrimento automatico gratis · segui la voce con A vita

Schermo teleprompter

Testo grande in orizzontale, con modalità specchio per i teleprompter hardware. Con un telecomando voltapagina Bluetooth, su e giù voltano pagina e il tasto centrale mette in pausa.

Funziona con i voltapagina

Segui la voce

Scorre
mentre parli

Nessuna velocità da regolare, nessun pedale da premere. Se acceleri, ti sta dietro; se ti fermi a pensare, ti aspetta.

  • Salti una frase? Ti segueTogli una frase al volo o torna indietro e ripetila. Salta a ciò che sente.
  • Il riconoscimento avviene su iPhoneUsa il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo. Una volta installato il modello, funziona anche offline.
  • Nove lingueItaliano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, giapponese, coreano e cinese. Ascolta nella lingua del tuo copione.

Sottotitoli automatici

Sottotitoli dal tuo copione,
non dagli errori di riconoscimento

I sottotitoli arrivano appena finisci di registrare. Il riconoscimento vocale serve solo per i tempi: ogni parola viene dal copione che hai scritto, quindi non c’è niente da correggere riga per riga. Illimitati, mai a pagamento al minuto.

Solo riconoscimento
il copione lo messo sotto l’obiettivo
Parole che suonano uguali e punteggiatura mancante. Correggere i sottotitoli richiede più tempo che girare il video.
No Retakes
Il copione l’ho messo sotto l’obiettivo
Le tue parole, a tempo con il tuo modo di parlare.

Quello che improvvisi e non è nel copione viene preso da ciò che hai detto e mostrato in blu, così puoi controllarlo. Tocca per modificarlo.

Stili sottotitoli

12 stili.
Quello che vedi è quello che esporti

Anteprima ed esportazione usano lo stesso motore di rendering. Imprimi i sottotitoli nel video in 4K o 1080p, oppure esporta un file SRT per il tuo programma di montaggio. Dimensione e posizione le scegli tu.

Tre consigli utili
Contorno Gratis
Video da un minuto
Barra Gratis
Venti ciak!
Varietà
Niente a memoria
Graziato
Un ciak
Pennello
Usa il tuo copione
Parola chiave
Seguimi!
Fumetto
Si illumina se parli
Karaoke
Perparti
Manifesto
Occhi quasi fermi
Cinema
Più veloce
Contorno blu
A seguire: i tagli
Barra TG

I primi due sono gratis e le esportazioni hanno una piccola filigrana. A vita sblocca tutti e 12 e rimuove la filigrana.

Montaggio dal testo

Inciampi, pause, ripetizioni.
Via con un tocco

Cancelli le parole e se ne va anche il video. Trova intercalari come “ehm” e “cioè”, pause lunghe e frasi dette due volte, e li toglie tutti insieme.

  • Tieni quello che vuoiOgni taglio si può disattivare. Tieni premuta una frase per tagliarla tutta.
  • Annulla quando vuoiI sottotitoli vengono tagliati e risincronizzati con il video. Annulla e torna l’originale, intatto.

Prezzi

I sottotitoli sono sempre gratis.
Vuoi di più? Paghi una volta.

Niente abbonamento, niente crediti. Sottotitoli illimitati, video di qualsiasi durata.

Gratis

0 €

Scarica e inizia

  • Teleprompter fotocamera e schermo teleprompter, con segui la voce
  • Teleprompter fluttuante (scorrimento automatico)
  • Sottotitoli automatici illimitati
  • 2 stili di sottotitoli
  • Piccola filigrana nei video esportati

Ripristina l’acquisto su un nuovo iPhone con lo stesso Apple ID. Il prezzo nel tuo paese è indicato su App Store.

Domande frequenti

Segui la voce non funziona, scorre solo a velocità fissa

Segui la voce richiede il microfono e il riconoscimento vocale. Attivali entrambi in Impostazioni → No Retakes. La prima volta iOS scarica il modello vocale di Apple: serve una connessione a internet e potrebbe volerci un momento. Quando il riconoscimento non è disponibile (nessun permesso, oppure dispositivo o lingua non supportati), il teleprompter passa allo scorrimento automatico invece di fermarsi.

Come si usa il teleprompter fluttuante?

In Impostazioni teleprompter scegli Teleprompter fluttuante e tocca Avvia teleprompter fluttuante. Scorri verso l’alto per tornare alla schermata Home e apri la tua app per le dirette: il teleprompter resta sopra. Trascinalo dove vuoi o pizzica per ridimensionarlo. In modalità fluttuante lo scorrimento automatico è gratis, mentre per seguire la voce serve A vita.

Dove sono i miei copioni e video? Cosa succede se elimino l’app?

Sono salvati solo nell’app su questo iPhone. Niente viene caricato o sincronizzato su iCloud. I video esportati sono in Foto e restano lì anche se elimini l’app. Copioni e video non esportati vengono eliminati con l’app, quindi esporta prima quello che vuoi tenere.

Ho cambiato iPhone. Ho ancora A vita?

Sì. Accedi ad App Store con lo stesso Apple ID e nell’app tocca Impostazioni → Ripristina acquisti.

Altre domande e contatti

Prossimo video: buona la prima.

Cerca «Teleprompter · No Retakes» su App Store o tocca il pulsante qui sotto. La versione gratuita non scade mai.

Scarica su App Store Domande? Scrivici